kẻ dưới
Definitions
- Noun:
- A subordinate, an inferior: A person who holds a lower position in a hierarchy, organization, or social structure compared to another.
- A person of lower status or rank: Someone considered to be in a less powerful, important, or respected social or professional position.
Usage Examples
- Noun:
- Ông ấy luôn đối xử tử tế với kẻ dưới. (He always treats his subordinates kindly.)
- Trong công ty, anh ta chỉ là một kẻ dưới. (In the company, he is just a subordinate.)
- Không nên khinh thường kẻ dưới. (One should not look down on inferiors.)
Advanced Usage
"coi thường kẻ dưới": to look down on/disdain subordinates.
- Một nhà lãnh đạo tốt không bao giờ coi thường kẻ dưới. (A good leader never looks down on subordinates.)
"kẻ trên người dưới": superiors and inferiors (a phrase describing hierarchical relationships).
- Mối quan hệ kẻ trên người dưới phải dựa trên sự tôn trọng. (The relationship between superiors and inferiors must be based on respect.)
Variants and Related Words
Cấp dưới (n): subordinate, junior (more formal/official, often used in organizational contexts).
- Anh ấy là cấp dưới trực tiếp của tôi. (He is my direct subordinate.)
Thuộc cấp (n): subordinate, staff under one's command (emphasizes the chain of command).
- Người lãnh đạo phải chịu trách nhiệm về thuộc cấp của mình. (A leader must be responsible for their staff.)
Synonyms
- Người dưới quyền: person under one's authority.
- Cấp dưới: subordinate (as above).
Antonyms
- Kẻ trên / Người trên: superior, person of higher rank.
- Cấp trên: superior, higher level (in an organization).
- Thủ trưởng: chief, head, boss.